Popular Translations
Muhammad Asad
I am delivering unto you my Sustainer's messages and advising you truly and wells
Arthur John Arberry
I deliver to you the Messages of my Lord; I am your adviser sincere, faithful
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
"I but fulfil towards you the duties of my Lord's mission: I am to you a sincere and trustworthy adviser
Arabic
أُبَلِّغُكُمۡ رِسَـٰلَـٰتِ رَبِّی وَأَنَا۠ لَكُمۡ نَاصِحٌ أَمِینٌ ٦٨
Transliteration (2021)
uballighukum risālāti rabbī wa-anā lakum nāṣiḥun amīnu